林锋第11分钟接亨里希斯传中头球破门，成为德国杯史上首位进球的中国球员。

贝利在下半场用彩虹过人戏耍门将后推空门得手，引发主队教练怒踹水箱。

唯一插曲发生在终场前，温特哈兴后卫舍夫勒飞铲林锋被直红罚下。

转播镜头捕捉到施密特暴怒捶桌：\"他们想毁掉我们的圣诞礼物！\"

此战过后，勒沃库森直接晋级德国杯八强。

下一场四分之一决赛要到三个多月以后才会举行。

而在这之前，他们可以将精力全都投向国内联赛和欧联杯了。

12月19日清晨，拜耳竞技场被十厘米积雪覆盖。

工作人员开着铲车清理边线时，天空飘起细密冰晶。

今天是德甲联赛上半程比赛的最后一轮比赛。

勒沃库森要在自己的主场迎来因戈尔施塔特的挑战。

客队更衣室里，施密特用马克笔重重圈住战术板上的\"90分钟\"。

\"小伙子们！\"

德国教头扯开领带，\"四十年来勒沃库森从未赢得过半程冠军。但是今天，我们要把名字刻进历史！\"

媒体区早已硝烟弥漫。

《踢球者》头版将林锋与基斯林pS成角斗士模样，标题是《冰与火之歌》；

《慕尼黑晚报》则刊登诺伊尔专访：\"我们会在更衣室看直播，希望因戈尔施塔特的朋友准备好狙击枪。\"

下午15:30，球员通道口哈气成霜。

林锋嚼着能量胶抬头望天，雪花落在他睫毛上凝成冰晶。

转播镜头推近特写——少年锁骨处隐约露出内衬背心上的汉字轮廓，后来人们才知道那是篆书的\"破壁\"二字。

\"观众朋友们，这里是德甲第17轮焦点战！\"

何伟的声音在体坛周报直播间炸响，\"只要主场取胜，勒沃库森就将锁定半程冠军！但他们的对手因戈尔施塔特绝非鱼腩——这支升班马近期接连逼平多特蒙德和沙尔克04！\"

“今天他们是否能够阻挡住勒沃库森的脚步呢？让我们拭目以待！”

旁边的赵路则是嘿嘿笑道：“相信今天勒沃库森一定会全力以赴，虽然半程冠军并不能代表最终夺冠，但是按照以往的概率来说，夺得半程冠军的球队，最终夺冠的概率超过了90%。”

“而勒沃库森近几十年可是从未拿过这个殊荣。所以这个半程冠军对他们来说是有着特殊意义的。”

“而这也是本场比赛的悬念所在，而这个悬念将会在90分钟之后解开。”

开球前最后时刻，第四官员检查双方球员球袜里的碳纤维护板。

林锋与队长拉斯·本德碰拳，深蓝色袖标在雪光中泛着冷芒。

因戈尔施塔特的球员们眼中透露出决绝。

北看台突然展开30米长的魔鬼横幅，主队球迷擂动战鼓唱起了勒沃库森的战歌。

雪，却是越下越大了。